 Малоизвестный бельгийский предприниматель утверждает, что его газ в Европу. Если бы проект трубопровода был реалистичным, я бы его полностью поддержал, - говорит г-н Минне. – Если они [ЕС] твердо уверены в своем проекте, я бы советовал им предложить Туркмении условия «бери или плати». Им нужно сказать Азербайджану: «Выдайте нам все возможные разрешения на строительство трубопровода». А потом сказать Туркмении «Выдайте нам все возможные разрешения. Мы, как Европа, берем на себя ответственность за строительство. Через два года он будет построен, и мы уже сейчас гарантируем, что будем покупать на условиях «бери или плати» 10 или 20 или 30 миллиардов кубометров». Это покажет, что они уверены в своем проекте в десяти- или двадцатилетней перспективе».
Условия «бери или плати» обязали бы европейские компании в будущем платить за установленные объемы газа, даже если в Евросоюзе упадет на него спрос.
Жестокое и необычное?
Ведущие правозащитные организации, такие как Global Witness, офис которой находится в Лондоне, и Институт «Открытое общество», базирующийся в Нью-Йорке, продолжают считать Туркмению одной из самых репрессивных и коррумпированных стран в мире. Вопросы прав человека дополнительно осложняют отношения Туркмении и Евросоюза.
Предшественник г-на Бердымухаммедова, покойный Сапармурат Ниязов, выпивал в день по две бутылки коньяка, установил в Ашхабаде собственную вращающуюся статую, сварил заживо одного из диссидентов и потребовал у французской фирмы взятку в 500 миллионов долларов за подписание газового контракта.
По словам г-на Минне, стране еще предстоит пройти долгий путь. Однако нового лидера он считает «очень разумным» человеком, стремящимся добиться хороших результатов и осуществить постепенную технологическую и политическую трансформацию туркменского общества. «Я совершенно серьезен и говорю это не просто «для протокола». Возможно, будь все по-другому, мне было бы трудно на него работать».
Чтобы продемонстрировать, насколько все прозрачно в его компании, он рассказал, как Enex и его клиенты, такие как Honeywell и Schneider Electric, ведут дела с Ашхабадом.
«Если я должен поставить газовый компрессор стоимостью в 50 миллионов евро, я беру свидетельства о происхождении товара, сертификаты качества и транспортные документы и представляю все это в Deutsche Bank. Установив соответствие представленных документов условиям туркменских аккредитивов, Deutsche Bank мне платит, и эти деньги переводятся на мой счет, чтобы я мог заплатить за компрессор. После этого Deutsche Bank получает деньги от Центрального банка Туркмении», - объясняет он.
«Вся деятельность осуществляется через счета компаний в европейских банках. Невозможно снять деньги с такого счета и не привлечь внимание аудитора... Honeywell, Schneider – они котируются на бирже, поэтому не знаю, как они смогли бы заниматься чем-нибудь таким [дачей взяток]».
Перевод опубликован "ИноСМИ".
|
